I defined a user that is not Admin. Defined some permissions in the Role administration page. When this user is logged in, the “Stream” box on the Product details page is not shown. If I define it as “is Admin=true”, the stream box is back.
I did not find which permission should be set to enable the Stream box.